Resident Evil Band 3 - Stadt der Verdammten
Archivmeldung vom 15.11.2005
Bitte beachten Sie, dass die Meldung den Stand der Dinge zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung am 15.11.2005 wiedergibt. Eventuelle in der Zwischenzeit veränderte Sachverhalte bleiben daher unberücksichtigt.
Freigeschaltet durch Jens BrehlSollten Sie sich dazu entschließen den Roman zu dem Videospiel-Hit Resident Evil 2 zu lesen, dann sagen Sie lieber alle Treffen ab, denn Sie werden das Buch nur noch schwer aus der Hand legen können.
Kontakt mit der Stadt Racoon City ist nicht möglich, das Telefonnetz
scheint nicht mehr zu funktionieren. Die jüngere Schwester des
S.T.A.R.S.-Agenten Chris Redfeild, Claire Redfield, macht sich solche
Sorgen, daß sie überstürzt noch Raccoon aufbricht, um nach ihren Bruder
zu sehen. Gleichzeitig ist Leon Kennedy ebenfalls auf den Weg nach
Racoon, denn er kommt frisch von der Polizeiakademie und soll seinen
neuen Job als Polizist antreten. Komisch nur, daß ihm auf der ganzen
Fahrt in Richtung Stadt kein einziges Auto entgegenkommt. Claire und
Leon kommen getrennt voneinander in der Stadt an, doch beide stellen
sich die gleiche Frage: Wo sind die Bewohner? Schon bald erkennen die
beiden die schreckliche Wahrheit: Die Bewohner sind zu seelenlosen
Zombies mutiert und so beginnt für beide ein Kampf um das nackte
Überleben.
Der Roman knistert förmlich vor Spannung und nicht
nur Fans des Videospiels Resident Evil 2 werden begeistert sein. Die
Charaktere und die Umgebung sind lebendig beschrieben und im Roman
erfährt man einige Hintergrundinformationen, die man im Spiel nicht
erfährt. Die Spannung der Handlung spitzt sich an machen Stellen so zu,
daß man die nächsten Seiten am liebsten rasend schnell lesen möchte, um
zu sehen wie es weitergeht.
Ein dickes Minus muß aber noch
erwähnt werden. Das Lektorat des Buches ist eine Katastrophe und obwohl
das Buch in der dritten Auflage vorliegt, strotzt es vor
Rechtschreibefehlern und es scheinen bei der Übersetzung auch öfter
einmal Worte vergessen worden zu sein, denn ab und an ergeben Sätze
keinen Sinn. Sätze wie "Er zögerte, einen Fuß auf den Asphalt, der
Gestank des Todes schwer in der kühlen, stillen Luft." begegnen dem
Leser. Sogar auf dem Rücken des Covers hat man statt "Racoon City"
"Rancoon" City" geschrieben. Die vielen Fehler vermitteln leider eine
Schlampigkeit, die dieses Buch nicht verdient hat.
Hier finden Sie weitere Rezensionen zu Resident Evil Romanen und auch unseren Bericht über das neue PS2-Spiel Resident Evil 4:
Resident Evil - Die Umbrella Verschwörung
Resident Evil Band 2 - Caliban Cove - Die Todeszone
Resident Evil 4 für Playstation 2