Siamak Pourzand: Irans bekanntester Journalist sprang aus dem Fenster

Siamak Pourzand Bild: freier Journalist EPF Johannes Schumacher

Der frühere Gewissensgefangene und bekannte Journalist im Ruhestand Siamak Pourzand ist in Teheran im Alter von 80 Jahren gestorben, ohne seine Frau und seine Kinder noch einmal gesehen zu haben, mit denen er infolge eines Ausreiseverbots seit zehn Jahren keinen persönlichen Kontakt mehr hatte. Seine Tochter Leili Pourzand berichtete, dass ihr Vater aus dem Fenster seiner Wohnung im 6. Stockwerk sprang, um seinem Leben ein Ende zu setzen. Leili Pourzand erhebt schwere Vorwürfe gegen Aussenminister Westerwelle, der sich trotz mehrfacher Bitten von Familienseite, sich nicht für die Freilassung ihres Vaters eingesetzt haben soll.

Leili Pourzand vermutet, dass Westerwelle die guten Kontakte zum Mullah-Regime im Iran nicht belasten wollte. Der iranische Geheimdienstminister Heydar Moslehi soll für das systematische Bespitzeln und den Psychoterror gegen Pourzand verantwortlich sein.

Pourzands Ehefrau Mehrangiz Kar ist eine bekannte iranische Anwältin, die unzählige Artikel über iranisches Recht und Frauenrechte veröffentlicht hat. Sowohl sie als auch ihr Ehemann waren vor zehn Jahren ihrer beruflichen Aktivitäten wegen inhaftiert. Iranische Justiz- und Sicherheitsbehörden verhängten über Pourzand ein Ausreiseverbot, er verbrachte die letzten Jahre seines Lebens bettlägerig. Pourzands Familie konnte ihrer Aktivitäten im Ausland wegen aus Furcht vor Verhaftung jahrelang nicht nach Iran zurückkehren, um ihn zu besuchen. Siamak Pourzand war 2001 für seine journalistische Tätigkeit verhaftet, brutal gefoltert und zu Fernsehgeständnissen gezwungen worden. Ein nicht öffentliches Gericht verurteilte ihn zu 11 Jahren Gefängnis; er wurde jedoch vorzeitig freigelassen. Im Jahr 2002 wurde er erneut verhaftet, zusammen mit einer Gruppe iranischer Schriftsteller und Journalisten. Nachdem sich sein Gesundheitszustand verschlechterte, wurde er freigelassen. Die iranischen Behörden haben das Ausreiseverbot gegen Pourzand nie begründet und seiner Familie nie eine sichere Einreise garantiert.

"Siamak Pourzand, ein iranischer politischer Gefangener, die Verhaftung war unter Hausarrest und verbot den Iran nicht verlassen, starb gestern am 80. Siamak Pourzand war ein Journalist, Filmkritiker und kulturellen Kommentator für die reformistische Zeitungen, die geschlossen wurden nach unten. Siamak Pourzand 2001 wurde im Gefängnis, da. Seine Tochter, Azadeh Purzand, besuchte ihren Vater im Januar 2005. Sie ging in den Iran mit großer Furcht, und trotz vieler Schwierigkeiten konfrontiert, sah sie ihren Vater. Azadeh Purzand Website veröffentlicht hat einen Brief an ihren verstorbenen Vater in ihr : "Ein Brief an meinen geliebten Vater, Siamak Pourzand, dessen kostbare Herz aufgehört zu schlagen in Teheran heute Abend (29. April 2011) in einem quälenden Einsamkeit Iran verhängt, die ihm durch die derzeitigen Herrscher von ... Ihr Alptraum wird wahr, wenn Sie Freund sitzen in einem Café mit und genießen Sie Ihren Drink an einem sonnigen Tag in Utrecht, wenn Ihr Telefon klingelt , Abholung, hören Sie Ihre Schwester schluchzend und schreiend, ist Papa jetzt endlich frei. Er ist nicht mehr in ihren Händen. Er starb, meine Liebe. Sie schreien, weinen, die Welt dreht sich um den Kopf. Ihr Freund Uhren Sie ungläubig an. Ganz plötzlich ein wunderschönes Land wie den Niederlanden wird zur Hölle. Sie sterben. Sie schließen die Augen, halten Sie den Kopf in den Händen und den Wunsch zu sterben ... Ich bin Hass gefüllt mit, mit Wut, mit der anstrengenden Wunsch, zu rächen. Aber, ich weiß, ich werde nicht rächen ... Sie sagen, dass ich nicht die Chance bekommen, selbst halte seine Leiche. Offenbar deines Vaters Leiche hält auch gegen die islamische Revolution Werte ... Sie konnten schließlich töten. Aber ich werde Ihre Vermächtnis lebendig in dieser Welt. Es ist das wichtigste Versprechen, das ich mein Leben jemals gemacht haben in ... Ich kann nicht aufhören meine Tränen. Aber ich weiß, du wirst heute Abend endlich fliegen zu mir und abwischen meine Tränen mit unsichtbaren Händen, genau wie vor 5 Jahren, wenn die Islamische Republik ließ mich kommen und sehen Sie für 10 Tage. Denken Sie daran, wie ich in der ersten Nacht den Kopf legte meine auf dem Schoß und streichelte Sie mich die ganze Nacht, wenn ich weg, rief all die Jahre gehabt Sie in den Händen und geheime Gefängnisse? Sie wussten, und ich wusste, dass dieser andere war das letzte Mal waren wir jeden sehenswert. Doch tat man, dass sich etwas ändert. Sie tat es nie. Aber jetzt etwas ändert. Jetzt werden Sie mich endlich fliegen. Ich werde nie vergessen, was sie tat, um Sie. Ich werde nie vergessen, wie sie gefoltert Sie mit ihren widerlichen Händen. Dies ist ein Versprechen! Ich lasse die Welt zu vergessen "

In den späten 2009, Pourzand, die andere Tochter des Pourzand, sagte Lily in einem Interview : " Mein Vater ist keine Gefahr für die Islamische Republik, gib ihm die Erlaubnis zu Land verlassen ... Mein Vater äußerte tiefe Stress und unbequem, verstreut über die Agitation Telefon und wir wusste, was zu tun, bis vor zwei Wochen mit der Verschlechterung seines Zustandes wurde er zum ersten Mal getroffen, eine Klinik und von dort ins Krankenhaus ... Mein Vater zieht es vor, Krankenhausaufenthalt in das, weil wir Freunde haben Ärzte und dort arbeiten und sie helfen sehr, aber diese Hilfe hat leider keine Auswirkung gehabt und Vater hat nicht Woche verzehrt überhaupt seit der letzten, und seit fünf Tagen hat er Familie abgeschnitten sein Telefon die Kommunikation mit ihm und so sehr wir bitten, er sagt nur, ich kann sprechen und legt auf ... Mein Vater ist auch geweigert, zu akzeptieren oder sprechen Sie mit Freunden und Bekannten und das zeigt, wie dieser Journalist ist die Aufgabe des Lebens und hat die Hände gewaschen von allem, was Leben hat mit zu tun ... Mit dem Bedingung, dass mein Vater in ist, ist es äußerst dringend, dass er sofort die Erlaubnis zu fliegen, wie es möglich ist, wenn er sich und erhielt Ausreisevisum und sein Pass wurde [die hatte konfisziert] seinen psychischen Zustand deutlich verbessern können, unsere Wunsch ist, dass er sein ... erlaubt die Land zu verlassen und mit seinen Kindern und Familie für einige Zeit die einzige Chance für die Erneuerung einer Gefühl der Hoffnung in das Leben für ihn Familie ist es, ihm die Erlaubnis zu verlassen das Land und seine siehe, mein Vater , in seinem Zustand, stellt absolut keine Gefahr für die Islamische Republik die Erlaubnis würde sie verleugnen ... Sowohl während der Khatami Verwaltung und in den vergangenen vier Jahren haben wir mehrmals direkt und indirekt geschrieben Briefe an verschiedenen Organen und Individuen, auch betteln , dass sie uns mit Schreiben vom Milde, damit wir gehen sehen unser Vater und um ihn kümmern. Meine Mutter hat sogar persönlich einen Brief geschrieben Antwort an Herrn Scheiße machen diesen Antrag aber bis heute haben sie uns nicht, denn jeder von uns, der Rückkehr in den Iran ist gleichbedeutend mit der Gefahr, verhaftet und legte in einigen geheimen Einrichtung, und wir nehmen kippe nichts mehr so. Meine Mutter ging ins Gefängnis und entwickelt Krebs, und mein Vater hat auch heimgesucht worden, wie Sie sehen ... Als mein Vater aus übertragen wurde Gefängnis ins Krankenhaus und dann nach Hause im Jahr 2004, Schwester, Azadeh, ging mein an den Iran, unter seiner Seite, und natürlich an der Zeit, als Khatami Präsident war der, wir waren in der Lage über verschiedene Vermittler in den Iran zu gewinnen Versprechungen der Milde für sie zu reisen. Sie sagten uns, dass es Azadeh war nur unter der Bedingung, dass sie verlassen Iran innerhalb von zehn Tagen und ging noch, aber leider, sie, die Jahre nicht älter als 19, wurde verhört und schikaniert ... Azadeh Stunden lang verhört wurde für, und sie sagte später dass sie verloren Hoffnung auf eine Rückkehr nach Amerika." (mit google translet übersetzt) 

Quelle: Johannes Schumacher