Willy Wimmer, von Putin gedolmetscht: „Ein Ereignis, das das Leben mitbestimmt“

Archivmeldung vom 12.04.2016

Bitte beachten Sie, dass die Meldung den Stand der Dinge zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung am 12.04.2016 wiedergibt. Eventuelle in der Zwischenzeit veränderte Sachverhalte bleiben daher unberücksichtigt.

Freigeschaltet durch Thorsten Schmitt

Bild: Screenshot Youtube Video "Willy Wimmer & Wladimir Putin - Russlands nationale Idee ist der Patriotismus"

Als ein „Ereignis, das vielleicht das Leben mitbestimmt“, hat der CDU-Politiker und ehemalige OSZE-Vizepräsident Willy Wimmer sein Erlebnis letzte Woche beim Medienforum in St. Petersburg bewertet, als Russlands Präsident Wladimir Putin seine kurze Ansprache selbst dolmetschte.

„Ich bin danach gefragt worden und habe gesagt, dass nach meinen Erfahrungen Herr Präsident Putin die deutsche Sprache so flüssig spricht wie ich auch“, so Wimmer für Sputnik. „Herr Präsident Putin und ich haben kurz miteinander gesprochen, aber wir haben das Gespräch eigentlich mit einem schallenden Lachen begonnen. Ich habe ihm gesagt, dass es bestimmt eine weltweite Sensation ist, wenn der Herr Präsident eines großen Landes für einen Gast in einer großen Veranstaltung dolmetscht.“

„Gespräche dieser Art sind und bleiben vertraulich, so kurz sie auch sein mögen. Ich habe aber, wie auch bei einer öffentlichen Übertragung unserer Diskussion über ‚Massenmedien und Info-Krieg‘ auf die aus meiner Sicht so wichtige Arbeit von Sputnik und RT hingewiesen.“

„Die NATO hat angekündigt, dass es wieder eine engere Zusammenarbeit mit Russland geben soll“, fügte Wimmer hinzu. „Macht Sinn und auch in diesem Zusammenhang sollte man diese überaus freundliche und menschliche Szene sehen.“