Tanita Tikaram über ihren großen Hit: Keine Ahnung, was der Text bedeuten soll

Tanita Tikaram (2016)

Von Eric de Redelijkheid from Utrecht, Netherlands - Tanita Tikaram, CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=59810575

Tanita Tikaram (48) rätselt bis heute, was die Botschaft ihres größten Hits "Twist in my sobriety" aus dem Jahre 1988 ist. "Das ist ein großes Geheimnis, selbst für mich. Ich habe keine Ahnung, was der Songtext bedeuten soll", sagte die britische Sängerin und Songwriterin in einem Interview mit der Neuen Osnabrücker Zeitung.

"Ich habe damals viele Bücher gelesen und mir dabei schöne Metaphern und ausdrucksstarke Wörter notiert, die ich für Songs verwendet habe. In "Twist in my sobriety" kam etwas sehr Großes und Mächtiges zustande, das vor allem die Gefühle anspricht und Raum lässt für viele Gedanken."

Tikaram vergleicht die Wirkung des Songs mit einem anderen Poprock-Klassiker: "Es ist wie mit dem Song "A whiter shade of Pale" von Procul Harum: Man muss nicht unbedingt die Bedeutung des Textes kennen, um von dem Song fasziniert zu sein. Es geht um die Atmosphäre, die der Song erzeugt."

Von ihrer Stimme war Tikaram vor ihrer Karriere gar nicht überzeugt: "Gesungen habe ich eigentlich kaum, und wenn, dann nur für mich allein im Zimmer. Meine Stimme hielt ich dafür auch nicht besonders geeignet, ich betrachtete sie eher als Sprechstimme, weil sie so tief war. Deswegen ist es für mich auch umso erstaunlicher, dass ich damals über Nacht so einen Erfolg mit meinem Debütalbum hatte. Ohne stimmliche Erfahrung und jahrelanges Training." Bei ihrem zweiten öffentlichen Auftritt sei sie entdeckt worden, so Tikaram. "Bevor ich studieren wollte, nahm ich an einer Open Stage Night in einem Londoner Pub teil. Im Publikum saßen höchstens drei Leute. Einer von ihnen war ein einflussreicher Manager."

Ihre Kindheit im westfälischen Münster sei sehr schön gewesen, sagte Tikaram weiter. "Wir waren ständig draußen, spielten auf der Straße, in den Feldern, sind viel Fahrrad gefahren und schwimmen gegangen. Es gab ja auch noch keine Smartphones, mit denen heutzutage die Kinder jederzeit erreichbar sind. Trotzdem fühlte ich mich immer sicher. Insofern hatte ich eine sehr privilegierte Kindheit in Deutschland."

Als ihr deutsches Lieblingsgericht bezeichnet Tanita Tikaram "Bratwurst mit Pommes": "Das war für uns damals das Größte, wenn wir zu einem deutschen "Schnellimbiss" gegangen sind", sagte die Sängerin. Von den Deutschen ist die Londonerin bis heute sehr angetan: "Ich mag vor allem die Menschen. Die sind weder oberflächlich noch einfach gestrickt, sondern sehr komplex in allem, was sie tun. Sie denken viel nach, was meistens zu den richtigen Entscheidungen führt. Ein Brexit wäre ihnen vermutlich nicht passiert."

Quelle: Neue Osnabrücker Zeitung (ots)