Die Wahl einer dieser Autoren hätte den Trend der vergangenen Jahre fortgesetzt, denn erneut wäre ein international wenig bekannter Autor in die literarische Ruhmeshalle aufgenommen worden. Doch bei Vargas Llosa liegt die Sache anders. Seine in vielen Sprachen übersetzten Romane, Novellen, Essays und journalistische Arbeiten verkaufen sich weltweit millionenfach. Sein Name und Werk ist einem breiten Publikum bekannt - das war in letzter Zeit bei Literaturnobelpreisträgern nicht oft der Fall. Aber noch aus einem anderen Grund ist die Wahl erstaunlich. Mario Vargas Llosa ist der politischste Schriftsteller seit Langem, der diesen Preis erhält. In seinen Werken kritisiert er oft korrupte, antidemokratische Staatssysteme, die ihre Legitimation auf linker oder rechter Ideologie aufbauen. Er selbst verabschiedete sich bereits in den 1960er-Jahren von linken Utopien. Mit dem anderen großen südamerikanischen Schriftsteller, Gabriel García Márquez, zerstritt er sich wegen dessen Freundschaft zu Kubas Diktator Fidel Castro. Dass das Nobelpreiskomitee ausgerechnet jetzt, da die südamerikanische Linke in Form von Hugo Chávez und Evo Morales ebenso wie der karibische Nachbar Kuba innenpolitisch unter Druck gerät, diesen Autoren kürt, wirkt selbst wie ein politisches Statement.

Quelle: Lausitzer Rundschau