Chinesische Vögel verstehen kein Englisch
Archivmeldung vom 10.03.2005
Bitte beachten Sie, dass die Meldung den Stand der Dinge zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung am 10.03.2005 wiedergibt. Eventuelle in der Zwischenzeit veränderte Sachverhalte bleiben daher unberücksichtigt.
Freigeschaltet durch Michael DahlkeDas Abschrecken von Vögeln am Pekinger Flughafen mit in den USA hergestellten Tongeräten ist an der «Sprachbarriere» gescheitert.
Die Geräte spielen die Geräusche von Raubvögeln ab, um Vögel aus der Nähe der Start- und Landebahnen zu vertreiben.
Doch die chinesischen Vögel liessen sich offenbar vom Gekreisch amerikanischer Habichte nicht beeindrucken, wie die Zeitung «China Daily» am Donnerstag berichtete. Flughafenanstellte hätten deshalb rasch die Rufe chinesischer Raubvögel aufgenommen.
mehr: http://www.20min.ch/news/kreuz_und_quer/story/28783430